Update: De film zal op deze avond naar binnen worden verplaatst i.v.m. de weersvoorspelling.
English below
Vanavond is CinemAsia Film Festival onze gastcurator. CinemAsia werd in 2003 opgericht en sinds de eerste editie is CinemAsia uitgegroeid tot een van de grootste en langstlopende Aziatische filmfestivals van Europa. CinemAsia laat het publiek in Nederland kennis maken met de rijkdom van de Aziatische cinema en zijn vele verschillende perspectieven van Azië – en biedt verschillende perspectieven op de wereld van de Aziatische diaspora in Nederland en in de rest van de wereld. Voor Het Filmplein selecteerden ze de film In Water van regisseur: Hong Sang-soo. Tevens de Nederlandse premiere van deze film.
Praktische details
Tijdens de filmscreenings van het Filmplein krijg je voor slechts €10 een gratis biertje (IJwit of Vrijwit) of frisdrank, een bakje popcorn en een koptelefoon in bruikleen om de film te kunnen beluisteren en kijken. De film begint om 22.00 uur.
De koptelefoons zijn vanaf 21.00 uur af te halen met je ticket(s). Mochten er nog kaarten beschikbaar zijn, dan kun je die ook vanaf 21.00 uur ter plekke kopen voor €12,50.
Let op: gekochte kaarten kunnen niet meer geannuleerd en/of vergoed worden.
Update: The movie will be moved indoors this evening due to the weather forecast.
English version
Tonight CinemAsia Film Festival is our guest curator. CinemAsia was founded in 2003 and since its first edition, CinemAsia has grown into one of the largest and longest-running Asian film festivals in Europe. CinemAsia introduces audiences in the Netherlands to the richness of Asian cinema and its many different perspectives of Asia – and offers different perspectives on the world of the Asian diaspora in the Netherlands and around the world. For Het Filmplein they selected the film In Water from director: Hong Sang-soo. Also the Dutch premiere of this film.
Practical information
A €10 ticket for the Filmplein includes: a free beer (IJwit or Vrijwit) or soft drink, a cup of popcorn, and a headset on loan to listen and watch the film. The film will start at 10:00 PM.
The headsets can be picked up from 9:00 PM with your ticket(s). If there are still tickets available, you can also buy them on-site from 9:00 PM for €12.50.
Please note: purchased tickets cannot be canceled.
Over de film / about the film
IN WATER, 물안에서 (2023)
NL: Een drietal vrienden waagt zich naar de rotsachtige kust van een groot eiland om samen een film op te nemen. De regisseur, Seongmo (Shin Seokho), stopte onlangs met acteren en heeft besloten met zijn eigen geld een film te maken. Zijn voormalige klasgenoot Sangguk (Ha Seongguk) zal de camera bedienen en Namhee (Kim Seungyun) zal daarin optreden. Het enige probleem: Seongmo heeft nog niet besloten wat hij gaat maken. IN WATER, is regisseur Hong Sangsoo zijn meest openlijk experimentele werk tot nu toe. Het verhaal is simpel: drie vrienden willen een film maken, en dan doen ze het. Maar met gewaagde formele keuzes en zijn kenmerkende drang naar het griezelige roept Hong oneindige mysteries op en verwijst hij naar hele werelden die op de loer liggen onder de oppervlakte van de dagelijkse realiteit.
EN: A trio of friends venture to the rocky shores of a large island to shoot a film together. The director, Seongmo (Shin Seokho), recently gave up acting and has decided to make a film with his own money. His former classmate, Sangguk (Ha Seongguk), will operate the camera and Namhee (Kim Seungyun) will act in it. The only problem: Seongmo hasn’t decided what to make. His most overtly experimental work to date, IN WATER reveals director Hong Sangsoo at the height of his allusory powers. The story is simple: three friends set out to make a film, and then they do it. But with bold formal choices and his signature impulse toward the uncanny, Hong evokes infinite mysteries and hints at whole worlds lurking below the surface of everyday reality.
